lab

Via Crucis

 Les 14 stations de la Via crucis de  l’église de la Aurora  ( Grenade 2023-céramiques de Rafael Reina)

1-Jésus au Jardin des Oliviers--Jesús en el Huerto de los Olivos
2-Jésus est arrêté, trahi par Judas--Jesus es detenido, traicionado por Judas
3-Jésus est jugé par Ponce Pilate--Jesús es juzgado por Poncio Pilato
4- Jésus est flagellé et couronné d'épines--Jesús es azotado y coronado de espinas
5- Jésus marche portant la croix--Jesús es cargado con la cruz
6- Jésus tombe avec la croix sur le dos--Jesús caido con la cruz a cuestas-- (la variante est : la Verónica enjuga el rostro de Jesús (Véronique essuie le visage de Jésus )
7- Jésus rencontre sa Sainte Mère--Jesús se encuentra con su Santísima Madre
8- Jésus est aidé par le Cyrénéen pour porter la croix--Jesús es ayudado por el cirineo a llevar la cruz
9-Jésus est privé de ses vêtements--Jesús es despojado de sus vestiduras
10-Jésus est crucifié--Jesús es crucificado
11-Jésus promet son royaume au bon larron--Jesús promete su reino al buen ladrón
12-Jésus meurt sur la croix--Jesús muere en la cruz
13-Jésus est descendu de la croix et déposé dans les bras de Marie sa mère--Jesús es bajado de la cruz y puesto en brazos de María su madre
14-Le corps de Jésus est enterré--Cuerpo de Jesús recibe sepultura



Les 14 stations de la Via crucis de l’église San Miguel de Bajo ( Grenade 2023)

 

Les 14 stations de la Via crucis de l’église Saint Ange (Seville 2023)