Les vitraux de l'église Saint Léonard à Honfleur et le Via crucis
Les vitraux sont réalisés par le maître verrier Louis-Gustave Duhamel et le peintre vitrier Jean-Gabriel Marette Louis-Gustave Duhamel, formé à l'école des Beaux-Arts de Rouen puis à l'atelier du maître-verrier Bernard dans la même ville, s'associa vers 1860 à un «peintre-vitrier» d'Evreux, Jean-Gabriel Marette, dont il épousa la fille, Marie-Adeline. Sous le nom de Duhamel-Marette, cet atelier ébroïcien devint l'un des principaux artisans du renouveau de l'art du vitrail en Normandie, actif aussi bien dans la restauration de vitraux anciens que dans la création de verrières dans le style du Moyen Age et de la Renaissance et sa production fut exportée bien au-delà des limites régionales.-archives départementales de l'Eure photos prises en 2024Les 14 stations de la Via crucis de l’église de la Aurora ( Grenade 2023-céramiques de Rafael Reina)
1-Jésus au Jardin des Oliviers--Jesús en el Huerto de los Olivos
2-Jésus est arrêté, trahi par Judas--Jesus es detenido, traicionado por Judas
3-Jésus est jugé par Ponce Pilate--Jesús es juzgado por Poncio Pilato
4- Jésus est flagellé et couronné d'épines--Jesús es azotado y coronado de espinas
5- Jésus marche portant la croix--Jesús es cargado con la cruz
6- Jésus tombe avec la croix sur le dos--Jesús caido con la cruz a cuestas-- (la variante est : la Verónica enjuga el rostro de Jesús (Véronique essuie le visage de Jésus )
7- Jésus rencontre sa Sainte Mère--Jesús se encuentra con su Santísima Madre
8- Jésus est aidé par le Cyrénéen pour porter la croix--Jesús es ayudado por el cirineo a llevar la cruz
9-Jésus est privé de ses vêtements--Jesús es despojado de sus vestiduras
10-Jésus est crucifié--Jesús es crucificado
11-Jésus promet son royaume au bon larron--Jesús promete su reino al buen ladrón
12-Jésus meurt sur la croix--Jesús muere en la cruz
13-Jésus est descendu de la croix et déposé dans les bras de Marie sa mère--Jesús es bajado de la cruz y puesto en brazos de María su madre
14-Le corps de Jésus est enterré--Cuerpo de Jesús recibe sepultura
0 comments:
Enregistrer un commentaire